Acredite que os sonhos podem se realizar todo dia.
I veruj da se snovi ostvaruju svaki dan.
Quer que eu acredite que Omar era informante porque Sosa disse?
ŽeIiš me uveriti da je Omar bio doušnik jer je Sosa rekao?
É nossa obrigação garantir que o júri acredite que ele não merece morrer.
Ne zaslužuje smrt. Naš je posao da porotu ubedimo u to. - OK.
Você quer que eu acredite que alguém veio aqui à noite... e matou aquele cara com uma injeção?
Hoæete da me uverite da je netko veèeras prouzrokovao...... infarkt tom tipu?
Espero que agora acredite que falo sério.
Nadam se da ste svesni koliko sam ozbiljan.
Quer que a gente acredite que vai ao baile com a Mary?
Очекујеш да ти верујемо да водиш Мери на матурско?
Quer que eu acredite que comprou uma calcinha de uma cesta na Spend Mart.
Ti oèekuješ da ti vjerujem kako si kupio par gaæica, koje su se prodavale iz vreæe, u Spend Martu?
Espera que eu acredite que um animal sarnento... inventou uma bala especificamente para matar vampiros?
Oèekuješ da poverujem da je bedna životinja napravila specijalan metak za ubijanje vampira.
Pede que acredite que este monstro é de uma lenda?
Tražite od mene da vjerujem u neko èudovište iz legende?
Espero que acredite que você me é querida, Senhora.
Nadam se da verujete da vas ja volim zbog toga što ste, moja damo.
Não espere que eu acredite que você vá deixar isso acabar do mesmo jeito.
MisIim da neæeš dopustiti da tako i završi.
Quem quer que você acredite que eu seja, não sou eu.
Za koga god da me smatraš, nisi u pravu.
Você ainda espera que eu acredite que você seja Zane Taylor?
Još uvijek misliš, da vjerujem, da si Zane Taylor?
Provavelmente não acredite que vai me ajudar a adotar um bebê.
Sigurno ne mogu da vjerujem da æete mi pomoæi da usvojim bebu.
Você quer que eu acredite que o diretor financeiro do Facebook não sabe mudar o status de relacionamento no Facebook?
Želiš da povjerujem kako šef financija Facebooka ne zna promijeniti status Ljubavne veze na Facebooku?
Espera que eu acredite que foi uma coincidência?
Oèekuješ da verujem da je to bila sluèajnost?
E ainda que eu acredite que essa pessoa esteja jogando algo muito mais profundo,
Ja sam živ. I opet mislim da je ta osoba igrala mnogo veæu igru.
Talvez ela acredite que a cegonha os traga.
Možda misli da ih donose rode.
Passou o último século e meio sendo o garoto prodígio e agora espera que eu acredite que esse "novo" você tem nada a ver com sangue humano, nada.
Провео си задњи век и по тако што си био дете на постеру за Прозак, и сад очекујеш да ћу поверовати да овај нови ти нема ништа с људском крвљу, ништа.
Assim como o diabo prefere que você acredite que ele não exista.
Ðavolu je draže kad veruješ da ne postoji.
Sgto. Beckett, você pretende que este escritório acredite que você desertou para achar o esquadrão assaltante?
Narednièe Beckett, oèekujete da ovo telo poveruje da ste otišli bez dozvole kako bi našli napadaèe na vašu jedinicu?
E acredite que as coisas que não sabe podem matá-lo.
I veruj mi kad ti kažem da stvari koje ne znaš mogu da te ubiju.
Espera que eu acredite que ele era imortal e queria morrer.
Ti oèekuješ od mene da æu da ti poverujem da je on bio besmrtan, a da je želeo da umre?
Espera que eu acredite que meu filho mataria uma criança para se salvar?
Очекујеш да поверујем да је мој син хтео да убије дечака да би себи спасао живот?
Quer que eu acredite que durante os últimos 12 anos, não andou na rua?
Želite da verujem da 12 godina niste izašli na ulicu?
Agora, Chris, eu acredito que acredite que o Coala Phil foi sua ideia.
Sada, Chris, vjerujem da vjerujem Koala Phil je tvoja ideja.
Mas acredite que no futuro, serás muito mais feliz se me disser a verdade.
Ali veruj mi, u buduænosti biæeš mnogo sreæniji ako mi uvek govoriš istinu.
Feche seus olhos e acredite que está segurando uma espada de verdade.
Zažmuri i veruj da držiš pravi maè.
Noé, acredite que Ele fala de uma forma que você pode entender.
Ноје, мораш веровати да он прича на начин који можеш разумети.
Quer que eu acredite que isso é sobre negócios?
Oèekuješ da æu vjerovati da se radi o poslu?
Espera que eu acredite que quer a paz entre nossas raças?
Očekujete me da vjerujem želite mir između naših rasa?
Os soldados entendem que perder é parte da jornada, contanto que seu líder não acredite que é o destino final.
Vojnici znaju da je poraz sastavni deo našeg puta... dok god njihov voða ne veruje da je to i konaèni cilj.
Talvez acredite que eles não tinham saída, que estavam com medo, e então...
MOŽETE VEROVATI DA SU RADILI ONO ŠTO SU MORALI, DA SU BILI UPLAŠENI I DA...
Quer que eu acredite que se preocupam com meu país?
Oèekujete da æu poverovati da ste zabrinuti za moju zemlju?
Não quer mesmo que eu acredite que entrou acidentalmente na minha tenda, quer?
Oèekuješ da poverujem da si sluèajno upala u moj šator?
Talvez ela acredite que pode continuar a subir e a subir eternamente.
Можда је верује да може само стално иде горе и горе и горе заувек.
Espera que eu acredite que a árvore falou com ela?
Zaista oèekuješ da poverujem da je drvo komuniciralo sa njom?
Presidente Roosevelt disse, "Acredite que você pode, assim você já está no meio do caminho."
Predsednik Ruzvelt je rekao: "Veruj da možeš i prešao si već pola puta."
É igualmente sábio escolher o trabalho estressante desde que você acredite que você pode lidar com ele, de algum modo?
Podjednako je mudro odlučiti se za stresan posao ako verujete da se možete nositi s tim, u nekom smislu?
Dois: acredite que alguém tem a resposta para você.
Drugi: vera da će vam neko drugi pružiti odgovore.
Quarta dica, e essa é bem importante: acredite que a culpa é de outra pessoa.
Četvrti savet, i on je zaista važan: verujte da je neko drugi kriv.
E a última dica, e essa também é muito importante: acredite que a única coisa que importa são os sonhos em si.
I poslednji savet, koji je takođe jako važan: verujte da su jedino snovi zaista važni.
Eu acredito que permitir que alguém, uma mera pessoa, acredite que ele ou ela é o vaso, o molde, a essência e a fonte de todo o mistério criativo, divino, eterno e desconhecido, é um pouco de responsabilidade demais para a nossa psique humana e frágil.
Знате, ја мислим да је дозвољавање некоме, једној обичној особи, да верује да је носилац, знате, извор и суштина свега божанског, креативног, непознатог, вечне мистерије, само стављање за длаку превише одговорности на осетљиву људску психу.
2.8490641117096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I veruj da se snovi ostvaruju svaki dan. 